زهی

آهنگ "Can't Take My Eyes Off You" که گاهی با عنوان "I Love You Baby" شناخته می‌شود، توسط Frankie Valli در سال 1967 اجرا شد. این آهنگ یکی از قطعات کلاسیک عاشقانه است که به دلیل ملودی گیرا و متن احساسی‌اش شهرت جهانی دارد. در ادامه، متن اصلی آهنگ به همراه ترجمه فارسی ارائه شده و سپس تحلیلی از آن ارائه می‌شود.

I love you, baby

And if it's quite alright

I need you, baby

To warm the lonely night

I love you, baby

Trust in me when I say

Oh, pretty baby

Don't bring me down, I pray

Oh, pretty baby

Now that I've found you, stay

And let me love you, baby

Let me love you

عزیزم، دوستت دارم

و اگه اشکالی نداره

بهت نیاز دارم، عزیزم

تا شب‌های تنهاییم رو گرم کنی

عزیزم، دوستت دارم

وقتی می‌گم بهم اعتماد کن

ای عزیز زیبا

خواهش می‌کنم منو ناامید نکن

ای عزیز زیبا

حالا که پیدات کردم، بمون

و بذار دوستت داشته باشم، عزیزم

بذار دوستت داشته باشم

برای خواندن ترجمه کامل به همراه تحلیل به ادامه مطلب سر بزن